Tłumaczenia

Czyli o sposobach dotarcia do klientów.
no avatar
User

jagoda123

Posty

1

Rejestracja

26 paź 2013, o 13:28

Tłumaczenia

Postautor: jagoda123 » 26 paź 2013, o 13:39

Witam,
Potrzebuję sprawdzonego taniego translatora na język niemiecki. Z doświadczenia wiem, że te dostępne w internecie darmowe są do niczego. Czy spotkał się ktoś z Państwa z tym konkretnie tłumacz niemiecki ? Zależy mi na solidności i szybkiej fachowej obsłudze.
Z góry bardzo dziękuję za opinie.
Pozdrawiam
no avatar
User

kolaa

Posty

590

Rejestracja

8 cze 2013, o 14:10

Lokalizacja

Warszawa

Re: Tłumaczenia

Postautor: kolaa » 28 sty 2014, o 12:59

Sprawdźcie firmę http://www.kancelariatlumacza.pl/zakres.html oferującą tłumaczenia przysięgłe, pisemne, ustne, audiowizualne na język niemiecki oraz angielski i inne języki europejskie. Polecam.
Jaki wybrać sposób na reklamę internetową - content marketing
no avatar
User

nosleep

Posty

92

Rejestracja

27 sty 2014, o 12:22

Re: Tłumaczenia

Postautor: nosleep » 29 sty 2014, o 09:12

szukaj firm ;)
SzybkiGrosz.pl - najlepsze pożyczki bez BIK
no avatar
User

bizz

Posty

502

Rejestracja

31 lip 2013, o 19:18

Re: Tłumaczenia

Postautor: bizz » 29 sty 2014, o 19:07

Polecam firmę mTłumaczenia oferującą profesjonalne usługi tłumaczeń na język angielski. Darmowa wycena i dokładne tłumaczenie tekstów. Sprawdź .
no avatar
User

animka87

Posty

169

Rejestracja

10 sty 2014, o 17:26

Re: Tłumaczenia

Postautor: animka87 » 10 mar 2014, o 17:04

ja kiedyś załatwiałam tłumaczenie online - poszukałam po prostu po biurach z tłumaczeniami ekspresowymi i w 2 godzinki miałam dokument do odbioru na mailu :)
no avatar
User

speed_of_sound

Posty

43

Rejestracja

15 mar 2014, o 12:09

Re: Tłumaczenia

Postautor: speed_of_sound » 15 mar 2014, o 12:18

najlepszy jeżeli chodzi o cena/jakość jest po prostu google translator.
Awatar użytkownika
User

WaldemarS

Posty

20

Rejestracja

17 lip 2014, o 11:14

Re: Tłumaczenia

Postautor: WaldemarS » 6 mar 2015, o 08:31

up
@speed_of_sound - niestety nie radzi on sobie z pismami branżowymi. Sam muszę takie przetłumaczyć i szukam jakiegoś innego rozwiązania. Znalazłem usługi http://www.transmem.pl/ i zastanawiam się czy nie zlecić im tłumaczenia pism. Korzystał ktoś z Was z takich usług?
no avatar
User

Agnieszka!99

Posty

76

Rejestracja

27 maja 2015, o 16:15

Re: Tłumaczenia

Postautor: Agnieszka!99 » 3 lip 2015, o 20:15

Jak się chce mieć coś dobrze przetłumaczone to nie ma co ufać programom, tylko biura trzeba szukać;) ja korzystam z AmaR Translations i jestem zadowolona;) tłumaczą dla mnie dokumentację techniczną zawsze i zawsze wszystko jest na czas i rzetelnie, widać, że osoba tłumacza zna się na branży. W biznesie to ważna sprawa, aby takie rzeczy mieć załatwione profesjonalnie.
no avatar
User

Dumik24

Posty

20

Rejestracja

30 paź 2013, o 08:37

Re: Tłumaczenia

Postautor: Dumik24 » 21 kwie 2016, o 10:13

Jak ktoś chce mieć profesjonalne tłumaczenia to aż śmieszne jest, że myśli o jakimś programie do tego :P Konieczna jest ręka fachowca. Tym bardziej jeśli mają to być tłumaczenia specjalistyczne. W Krakowie takowe wykonuje m.in. Monika Mostowy - http://mostowy.com.pl/tlumaczenia-specjalistyczne/
no avatar
User

monika335

Posty

78

Rejestracja

28 wrz 2013, o 12:24

Re: Tłumaczenia

Postautor: monika335 » 28 cze 2016, o 19:53

Przez program dobrze nie przetłumaczy tekstu, tym bardziej, jeśli są to dokumenty techniczne. Dobrze skorzystać z profesjonalnego biura. Jeśli są to dokumenty niemieckie to jest biuro http://germino.eu/
Następna

Kto jest online

Użytkownicy przeglądający to forum: Obecnie na forum nie ma żadnego zarejestrowanego użytkownika i 0 gości

© 2009-2018 biznesforum.nsv.pl oparte o oprogramowanie phpBB.