Forum Biznesowe

A po co Wam tłumaczenie z tego języka? Czy współpracujecie z Rosjanami?

Świetnie Dzięki wielkie za sprawdzone porady Z całą pewnością mi się przydadzą

Ciekawa to propozycja, bo nawet ja się zna języki obce to czasem dokumenty trzeba tłumaczyć u fachowców.

Tłumaczenie z translatorem nie ma sensu. Mogą wyjść same głupoty. Lepiej skorzystać z profesjonalnego biura tłumaczeń.

A może lepiej byłoby samemu nauczyć się tego języka? Dość ineresująca nauka rosyjskiego jest moim zdaniem tu Warto się temu bliżej przyjrzeć

To zalezy od tego co chcemy przetłumaczyć. Pogadać to sobie można z translatorem internetowym, ale w przypadku dokumentów potrzebne jest dobre i autentyczne biuro tłumaczeń. Ja korzystam z pomocy firmy Focus z Warszawy.

W Zabrzu działa biuro tłumacza przysięgłego http://www.arb-tlumaczenia.pl/ . I to on często tłumaczył dla nas wszelakie teksty z języka rosyjskiego i wice wersa. Wychodziło mu to bardzo sprawnie!

Trzeba znaleźć takiego tłumacza, który nie tylko zrobi tłumaczenie na czas, ale przede wszystkim robi to dokładnie. Oferta ze strony: https://biuroakademia.pl/tlumaczenia/rosyjski/ spełnia te kryteria, a dodatkowo biuro tłumaczeń oferuje niskie ceny. W razie wątpliwości można dokonać darmowej wyceny, aby przekonać się jaki będzie koszt usługi

Prowadzę własną firmę marketingową i bardzo często potrzebuję tłumaczeń w różnych językach, już jakiś czas temu trafiłem na biuro https://tlumaczeniaexpress.pl/, cały czas z nimi współpracuję i mogę szczerze wam ich polecić. W ofercie mają tłumaczenia w ponad 30 językach, w tym właśnie w języku rosyjskim. Sprawdź ofertę na stronie, jestem przekonany, że będą mogli pomóc

Akurat ja jeszcze nigdy nie miałam okazji nic tłumaczyć z tego języka obcego i jestem zdania, że jak najbardziej samo już zlecanie tłumaczeń jest czymś ważnym. W moim przypadku najwięcej mam tłumaczeń technicznych https://turbotlumaczenia.pl/tlumaczenia ... angielski/ i muszę przyznać, że faktycznie są one doskonale wykonane.